Field help (ANTDES) 

This title is used to name the columns of the widget list. By default, the title found in the dictionary (for the object or the data model) is used, in all the languages available in the dictionary.

This long description is used as a title in screens and reports. This title can be translated and is recorded in the user's connection language.
You can add your translation in another language using the Translation function.