Field help (BUPQTY) 

If this field is set to 'Yes', it will be possible to build a budget in quantities, for the natures being managed in quantities (via a non-financial unit).