Employees subject to a single contract: the initial contract and the additional clauses are archived in a single contract chrono. Totals can be canceled by selecting the 'Reset to zero totals' box.
It is also possible to create another contract chrono following the previous one, for example in the case of a new arrival after a final exit. Previous totals no longer need to be retrieved.