Field help (DLVQTY1) 

The delivered quantity, expressed in the return unit, cannot be entered.
It is initialized by the total quantity of the delivery line minus the sum of the quantities already returned.
This field is managed depending on the Sub-contract material return transaction setup.