Field help (KAVAVOL) 

This non-modifiable field specifies the available volume of the freight container, that is to say, the usable volume from which the total volume of the selected lines is subtracted.

SEEINFONo blocking control is applied to potential overload. When the maximum authorized loading volume has been reached, the available volume displayed is null but you can keep adding order lines.