Field help (LOCPNH) 

In manual return line creation, or when the stock to issue is not determined, you can enter an existing location on the site where the return is performed, provided that I the product is managed by location on this site. Click the Actions icon to display the locations selection window.