It is possible to add a sub-product which was not planned initially to the BOM. Select a new cell in the "Product" column, double-click and select "Add sub-product".