Only the end dates are to be modified, the start dates are updated automatically. It is only possible to modify only the non-open period end date and that of last open period.
In order to add a period, use the insertion because in this screen it is not possible to modify the start and end fiscal year dates (use the Fiscal year function).
In order to open or close a period, use the "open" and "close" buttons.