Field help (QTYVOU5) 

This field contains the total volume of the order line, calculated according to the ordered quantity.

You can modify it.