Field help (SOHQOINQTY) 

It is the quantity being invoiced (considered on one or several non-validated invoices) in sales units for the order line. This information is only loaded for those orders with direct invoicing. For those orders that pass by a shipment stage, this information cannot be specified.