Field help (TOTLINVOU) 

This field displays the total volume of the selected lines, converted if necessary in the volume unit of the freight container.

It is automatically calculated during the validation of the creation or the modification of the container. You can also recalculate it by using the action Total recalculation.