Field help (VOLFIL6) 

Type in or select the server storage volume in which to create the generated bank files. This field is only available if the Server radio button is selected.

By default, the server storage volume set up in the REPBANKDEF - Default file path parameter (TRS chapter, DEF group) is suggested. If this parameter is not specified, the BQE volume is suggested by default.