| Number | Text |
|---|
| 1 | Date départ emploi avant la semaine d'admissibilité |
| 2 | La date de congé SMP ne peut pas être plus récente que la date de congé la plus récente. |
| 3 | La date de congé SMP ne peut pas être postérieure à la date de naissance réelle. |
| 4 | Date départ emploi avant la semaine d'admissibilité |
| 5 | La date de retour au travail ne peut pas être antérieure à la date de retour la plus récente. |
| 6 | La date de retour au travail ne peut pas être postérieure à la date de retour la plus récente. |
| 7 | La date de congé SMP ne peut pas être vide. |
| 8 | Les revenus moyens hebdomadaires sont trop bas. |
| 9 | La date de congé SMP ne peut pas être antérieure à la date de naissance réelle. |
| 10 | La date de congé SMP ne peut pas être postérieure à la date de début de congé maximum. |
| 11 | La date de congé SPP ne peut pas être vide. |
| 12 | Date incorrect |
| 13 | Les allocations SMP ne peuvent pas être traitées sans réception de justificatifs. |
| 14 | Les allocations SPP ne peuvent pas être traitées sans réception de déclaration. |
| 15 | Please select a SXP leave record |
| 16 | Employee must be female to qualify for Statutory Maternity Pay |
| 17 | Sickness less than 4 days |
| 18 | A partir de cette date, uniquement 1 semaine de SPP peut être prise. |
| 19 | Employee must be male to qualify for Statutory Paternity Pay |
| 20 | La date de congé ne peut pas être antérieure aux autres dates de congé SMP. Cette transaction va êtr |
| 21 | La date de congé ne peut pas être antérieure aux autres dates de congé SPP. Cette transaction va êtr |
| 22 | Please cancel the previous record and re-enter the whole absence. Date that should be cancelled : |
| 23 | This absence entry is part of a longer sickness. |
