Aide sur champ (AFCMENU) 

Lorsqu'on crée une fonction, il est indispensable de la référencer dans un menu, afin que cette fonction puisse être appelée. Les menus sont paramétrables par utilisateur, mais il existe un utilisateur de référence, appelé ici ADMIN, mais dont le nom est modifiable par le paramètre ADMUSR. Ses menus contiennent toutes les fonctions, et peuvent servir de modèle lors de la création des menus. On définit donc ici un menu de référence où va se retrouver la fonction.

Le menu de départ de l'arborescence standard s'appelle GENE ; toute fonction doit donc être référencée, soit dans ce menu GENE, soit dans un menu lui-même accessible à partir du menu GENE. Les contraintes sont les suivantes :

  il n'est pas possible d'avoir plus de 30 choix dans un menu.

  il n'est pas possible d'aller au-delà de 4 niveaux de sous-menus.

L'intitulé menu est le texte (traduisible) qui apparaîtra effectivement dans le menu de l'utilisateur pour désigner la fonction.