Aide sur champ (AVONUM) 

Ce champ permet de saisir le numéro correspondant au texte à traduire. Il est à noter qu'une recherche textuelle peut être réalisée lorsqu'on cherche un message ou un texte contenant une chaîne de caractères donnée. Dans ce cas, le clic droit Recherche message ou Recherche texte permet de saisir la chaîne à rechercher ; mais la fenêtre de sélection ne permet que de saisir un message ou un texte, ce qui rend cette façon de faire fastidieuse si on recherche un ensemble de textes. On passera alors par le clic droit sur la ligne, décrit dans la documentation de la fonction.