Aide sur champ (AWMAAINTIT)

Cet intitulé (traduisible) n'a d'intérêt que si le champ est un critère.

Il est initialisé par défaut avec l'intitulé du champ critère tel qu'il est défini dans le dictionnaire, mais il peut être modifié (il deviendra alors un texte "spécifique" si on le personnalise).

Lorsque des critères portant le même intitulé sont présents sur plusieurs modèles de données, un regroupement est réalisé dans la partie droite (le compte du nombre de lignes trouvées par valeur de critère est cumulé pour l'ensemble des documents - ie. modèles de données - où la recherche est faite).

Note : par "même intitulé", on entend même numéro de texte traduisible (afin d'éviter un regroupement lorsqu'un même intitulé décrit des réalités différentes, comme c'est le cas par exemple pour le mot français "Etat", qui peut à la fois représenter une édition, une subdivision géographique, et la valeur d'une propriété).