Aide sur champ (ITMDESPQH) 

Il s'agit de la désignation article traduite dans la langue de l'opérateur. Si cette traduction n'existe pas, c'est la désignation article non traduite qui est affichée.
Si l'article n'est pas référencé dans la base, la désignation devra être saisie manuellement.
A partir de ce champ, il est possible d'accéder, par tunnel, à la fiche Article.
Si la ligne d'appel d'offre a pour origine une demande d'achat, la désignation traduite proposée sera celle saisie sur la demande d'achat. C'est cette désignation qui sera utilisée sur l'état à destination des fournisseurs.