Aide sur champ (PFIDESAXX)

Cet intitulé long est utilisé en titre dans les écrans et les états.
Par défaut, l'intitulé court, l'intitulé long ou l'en-tête de colonne d'une donnée est enregistré (en création/modification) dans la langue de connexion de l'utilisateur.
Par l'intermédiaire de la fonction Traductions en ligne (obtenue par clic droit), cette zone est traduisible dans une autre langue.
Dans la fenêtre de traduction en ligne de la zone active, vous pouvez ajouter un nouveau code langue avec la traduction dans cette langue. Un utilisateur se connectant dans une des langues traduites disposera de l’intitulé court, de l'intitulé long ou de l'en-tête de colonne dans sa langue de connexion (si cette zone est définie). Le cas échéant, elle sera disponible dans la langue par défaut du dossier.