| Numéro | Texte |
|---|
| 1 | Vanne déja affectée |
| 2 | Portée minimum > ou = à la portée maximum |
| 3 | Tare maximum > Portée maximum |
| 4 | Elément déja présent |
| 5 | Type recipient <> emballage fiche ISM |
| 6 | Phrase inexistante ou incorrecte |
| 7 | Facultative |
| 8 | Obligatoire |
| 9 | Procédure de Box |
| 10 | Phases |
| 11 | Composants |
| 12 | Historique pesées |
| 13 | Réconciliation interdite |
| 14 | En cours de réconciliation |
| 15 | En cours de pesée |
| 16 | Elément inexistant |
| 17 | Une ou plusieurs matière(s) ne sont pas pesée(s) |
| 18 | Réconciliation terminée pour la phase. Oui =Valider Non = Supprimer |
| 19 | Plusieurs enregisrements avec le meme lot = poids obligatoire |
| 20 | Suppression de toutes les réconciliations de la phase ? |
| 21 | Réconciliation de la phase non terminée : suppression des réconciliations de la phase |
| 22 | Réconciliation terminée pour la phase |
| 23 | Transaction de suivi inexistante (paramètre WEITRSNUM) |
| 24 | Compteur suivi inexistant |
| 25 | message en cours de pesée |
| 26 | No. d'ordre déja réconcilié |
| 27 | Phase déja réconciliée |
| 28 | Une matière est en rupture et interdit la prise en compte dans le plan de pesée |
| 29 | Annulation sans réintégration |
| 30 | Annulation avec réintégration |
| 31 | Confirmation de l'annulation ligne : |
| 32 | OF clos : annulation pesée interdite |
| 33 | Pesée deja annulée |
| 34 | Incompatibilité entre emballage et mode de pesée |
| 35 | Désolde de la ligne |
| 36 | Fin de contenant |
| 37 | Retour de cet OF dans le plan de pesée ? |
| 38 | Réactivation de l'OF dans le plan de pesé correctement effectuée |
| 39 | Des matières exclues existent pour cet OF. Continuer ? |
| 40 | Redressement |
| 41 | Code à servir interdit sur cette phase |
| 42 | Choix Pesée |
| 43 | Numéro de pesée déjà existant en ligne |
| 44 | Engagement interdit |
| 45 | No. d'ordre déjà engagé |
| 46 | Phase déjà engagée |
| 47 | Engagement terminé pour la phase |
| 48 | Engagement de la phase non terminé : suppression des engagements de la phase |
| 49 | Suppression de tous les engagements de la phase ? |
| 50 | Engagement terminé pour la phase. Oui =Valider Non = Supprimer |
| 51 | En cours d'engagement |
| 52 | Nombre de matières restantes à réconcilier |
| 53 | Nombre de matières restantes à engager |
| 54 | OF non réconcilié |
| 55 | Choix opération |
| 56 | Choix article |
| 57 | Le box Saisie est lié à un poste de travail, le lancement depuis le poste courant n'est pas autorisé |
| 58 | Une ou plusieurs matière(s) ne sont pas réconciliée(s) |
| 59 | Vous devez mettre votre client X3 à jour afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalité |
| 60 | Nombre de pesées |
| 61 | supérieur à la taille du tableau |
| 62 | Modification interdite : ordre de fabrication en cours de pesée |
| 63 | Matière ayant déjà fait l'objet d'une réconciliation,\ annulation impossible |
| 64 | Matière ayant déjà fait l'objet d'un engagement,\ annulation impossible |
| 65 | Annulation terminée |
| 66 | Nombre de pesée restant à saisir : |
| 67 | Continuer l'annulation ? Oui = Valider Non = Abandonner |
| 68 | Annulation abandonnée |
| 69 | Annulation impossible : la maille minimum d'annulation est la phase.\ La valeur du paramètre ENGAGE |
| 70 | OF non engagé : aucune annulation à traiter |
| 71 | Phase non engagée : aucune annulation à traiter |
| 72 | Resynchronisation du flag 'Plan de pesée' |
| 73 | Mise à jour de l'OF |
| 74 | Engagement terminé pour la pesée |
| 75 | Engagement terminé pour la pesée. Oui = Valider Non = Supprimer |
| 76 | Engagement de la pesée non terminé : suppression de l'engagement de la pesée |
| 77 | Engagement par pesée : traitement d'une seule pesée à la fois |
| 78 | Réactivation terminée |
| 79 | Réconciliation effectuée pour le conteneur |
| 80 | Conteneur déjà réconcilié |
| 81 | Réconciliation effectuée pour l'ordre de fabrication |
| 82 | Réconciliation interrompue pour l'ordre de fabrication. Oui =Valider Non = Supprimer |
| 83 | Réconciliation interrompue pour le conteneur. Oui = Valider Non = Supprimer |
| 84 | Supprimer toutes les réconciliations de la phase ? |
| 85 | Supprimer toutes les réconciliations du conteneur ? |
| 86 | Supprimer toutes les réconciliations de l'ordre de fabrication ? |
| 87 | Réconciliations non terminées : suppresion des réconciliations |
| 88 | Conteneur déjà engagé |
| 89 | Numéro de pesée déjà traité |
| 90 | Numéro de pesée |
| 91 | Opérateur de pesée |
| 92 | Désactivation impossible. L'enregistrement de nomenclature existe déjà pour ce container |
| 93 | Désactivation impossible. L'enregistrement d'OF existe déjà pour ce container |
