Feldhilfe (ADSLANREF)

Diese Option kann nur ausgewählt werden, wenn die beiden folgenden Voraussetzungen zutreffen:

• die Sprache ist eine Sprache, die vom Verfasser nicht standardmäßig ausgeliefert wird
• die Sprache wurde noch nicht für einen anderen Ordner in der aktuellen Umgebung ausgewählt (auch Lösung genannt).

Sie ermöglicht die Angabe, dass der aktuelle Ordner der Referenzordner der Übersetzung für die bestimmte Sprache ist, d.h. der Ordner, der die aktuellsten Übersetzungen für die bestimmte Sprache enthält.

Für die im Standard ausgelieferten Sprachen handelt es sich standardmäßig um das Wurzelverzeichnis. Daher kann die Option nicht in einem normalen Ordner ausgewählt werden. Für die "Nicht-Standard"-Sprachen kann der Benutzer jedoch einen Referenzordner für die Übersetzung selbst definieren.

Eine Prüfung überprüft die Eindeutigkeit des Referenzordners der Übersetzung für eine Sprache. Soll sie geändert werden, muss man zunächst den zuvor positionierten Ordner abwählen.

Gibt es für eine Sprache keinen auswählbaren Referenzordner, wird in der Reihenfolge ausgewählt:

• der Wurzelordner (wenn die betreffende Sprache hier definiert ist)
• der erste Ordner (in alphabetischer Reihenfolge), der diese Sprache enthält