Feldhilfe (AWMAAINTIT)

Dieser Titel (übersetzbar) ist nur wichtig, wenn das Feld ein Kriterium hat.

Er wird standardmäßig mit dem Titel des Kriterienfelds initialisiert, so wie er im Dictionary definiert ist, kann aber geändert werden (er wird dadurch zu einem "spezifischen" Text, wenn er personalisiert wird).

Sind die Kriterien, die den selben Titel tragen, in mehreren Datenvorlagen vorhanden, wird eine Gruppierung auf der rechten Seite durchgeführt (die Anzahl der nach Kriterienwert gefundenen Zeilen werden für alle Dokumente summiert - d.h. die Datenvorlagen- die gesucht wurden).

Hinweis: unter "selber Titel" versteht man die selbe Nummer eines übersetzbaren Textes (um eine Gruppierung zu vermeiden, wenn ein Titel verschiedene Umstände beschreibt, wie z.B. das französische Wort "Etat", das sowohl eine Ausgabe, eine geographische Untereinheit als auch den Wert einer Eigenschaft beschreiben kann).