Feldhilfe (PFIDESAXX)

Dieser Langtitel wird als Titel in den Masken und Reports verwendet.
Standardmäßig wird der Kurztitel, der Langtitel der die Spaltenkopfzeile von Daten in der Verbindungssprache des Benutzers gespeichert (bei der Erstellung/Änderung).
Über die Funktion Online-Übersetzungen (über Rechtsklick) kann dieses Feld in eine andere Sprache übersetzt werden.
Im Fenster der Online-Übersetzung des aktiven Felds kann ein neuer Sprachcode mit der Übersetzung in diese Sprache hinzugefügt werden. Ein Benutzer, der sich in einer der übersetzten Sprachen verbindet, erhält den Kurztitel, den Langtitel oder die Kopfzeile der Spalte in seiner Verbindungssprache, falls definiert. Gegebenenfalls ist sie in der Standardsprache des Ordners verfügbar.