| Nummer | Text |
|---|
| 1 | Ventil bereits zugewiesen |
| 2 | Minimale Reichweite > oder = maximale Reichweite |
| 3 | Maximale Tara > Maximale Reichweite |
| 4 | Element bereits vorhanden |
| 5 | Behältertyp <> Verpackung LHH-Datensatz |
| 6 | Phase nicht vorhanden und fehlerhaft! |
| 7 | Optional |
| 8 | Erforderlich |
| 9 | Kabinenprozess |
| 10 | Phasen |
| 11 | Komponenten |
| 12 | Verlauf Wägungen |
| 13 | Abgleich unzulässig |
| 14 | Lfd. Abgleichsaktionen |
| 15 | Lfd. Wägeaktionen |
| 16 | Element nicht vorhanden! |
| 17 | Ein / Mehrere Material(ien) wurd(n) nicht gewogen! |
| 18 | Abgleich für die Phase abgeschlossen. Ja = Freigabe Nein = Löschen |
| 19 | Mehrere Datensätze mit der gleichen Charge = Gewicht erforderlich |
| 20 | Löschen aller Abgleichungen der Phase? |
| 21 | Abgleich der Phase nicht beendet...Löschen der Abgleichungen der Phase |
| 22 | Abgleich für die Phase abgeschlossen |
| 23 | Rückmeldungstransaktion nicht vorhanden (WEITRSNUM-Parameter) |
| 24 | Rückmeldungszähler nicht vorhanden |
| 25 | Meldung lfd. Wägeaktionen |
| 26 | Rangnr. bereits abgeglichen |
| 27 | Phase bereits abgeglichen |
| 28 | Ein Material fehlt oder oder darf im Wägeplan nicht berücksichtigt werden. |
| 29 | Storno ohne Wiederaufnahme |
| 30 | Storno mit Wiederaufnahme |
| 31 | Bestätigung des Storno Zeile: |
| 32 | FA geschlossen: Storno Wägung unzulässig |
| 33 | Wägung bereits storniert! |
| 34 | Verpackung nicht zu Wägeart kompatibel |
| 35 | Abbruch Zeilenabschluss |
| 36 | Behälterende |
| 37 | Diesen FA wieder in den Wägeplan aufnehmen? |
| 38 | Reaktivierung des FA im Wägeplan korrekt ausgeführt |
| 39 | Für diesen FA sind ausgeschlossene Materialen vorhanden. Fortfahren? |
| 40 | Sanierung |
| 41 | Zu bedienender Code in dieser Phase nicht zulässig. |
| 42 | Auswahl Wägung |
| 43 | Nummer der Wägung existiert schon für diese Zeile |
| 44 | Bestätigung (des Gewichts) nicht erlaubt! |
| 45 | Auftragsnummer ist schon verpflichtet! |
| 46 | Phase is schon verpflichtet! |
| 47 | Bestätigung für diese Wiegephase abgeschlossen! |
| 48 | Bestätigung für die Wiegephase nicht abgeschlossen ..... Bestätigung für diese Phase wird gelöscht. |
| 49 | Bestätigungen für alle Wiegephasen löschen? |
| 50 | Bestätigung für diese Wiegephase abgeschlossen! Ja=Freigabe Nein=Löschen? |
| 51 | Bestätigung läuft! |
| 52 | Verbleibende Anzahl von abzugleichenden Materialien |
| 53 | Verbleibende Anzahl von zu bestätigenden Materialien |
| 54 | FA ist nicht abgeglichen |
| 55 | Auswahl Aufgabe |
| 56 | Auswahl Artikel |
| 57 | Die Eingangskabine ist mit einer Arbeitsstation verbunden. Der Start mit der aktuellen Arbeitsstatio |
| 58 | Eine oder mehrer Materialen sind nicht abgeglichen |
| 59 | Sie müssen den X3 Client updaten um diese Funktion zu verwenden |
| 60 | Anzahl der Wägungen |
| 61 | größer als die Tabellengröße |
| 62 | Änderung nicht möglich: Fertigungsauftrag wird gewogen |
| 63 | Material wurde bereits abgeglichen. \ Annulierung nicht möglich |
| 64 | Material wurde bereits bestätigt,\ Annulierung nicht möglich |
| 65 | Annulierung wurde durchgeführt |
| 66 | Anzahl ausstehender Wägungen: |
| 67 | Mit der Annulierung fortfahren? Ja: fortfahren, Nein: Annulierung abbrechen |
| 68 | Annulierung abgebrochen |
| 69 | Eine Änderung ist nicht möglich: Das Änderungsminimumlevel ist die Phase.\Der Parameter ENGAGE muss |
| 70 | Der Fertigungsauftrag ist nicht bestätigt! Daher kann der Abbruch nicht ausgeführt werden. |
| 71 | Die Phase ist nicht bestätigt! Daher kann der Abbruch nicht ausgeführt werden. |
| 72 | Reorganisation der Wägungsplankennung |
| 73 | Fertigungsauftrag geändert |
| 74 | Prozessbeginnprüfung für die Wägung beendet! |
| 75 | Prozessbeginnprüfung für die Wägung beendet! Ja = Freigabe Nein = Löschen? |
| 76 | Prozessbeginnprüfung Wägung nicht beendet... Löschen der Prozessbeginnprüfung Wägung |
| 77 | Prozessbeginnprüfung pro Wägung: Verarbeitung jeweils einer Wägung |
| 78 | Reaktivierung beendet |
| 79 | Abgleich für Behälter beendet |
| 80 | Behälter bereits abgeglichen |
| 81 | Abgleich für Fertigungsauftrag beendet |
| 82 | Abgleich für den Fertigungsauftrag angehalten. Ja = Freigabe Nein = Löschen |
| 83 | Abgleich für den Behälter angehalten. Ja = Freigabe Nein = Löschen |
| 84 | Alle Abgleichungen der Phase löschen? |
| 85 | Alle Abgleichungen für den Behälter löschen? |
| 86 | Alle Abgleichungen für den Fertigungsauftrag löschen? |
| 87 | Abgleichungen nicht beendet: Abgleichungen werden gelöscht |
| 88 | Behälter bereits verpflichtet |
| 89 | Wiegenummer bereits verarbeitet |
| 90 | Wiegenummer |
| 91 | Bediener Wägung |
| 92 | Deaktivierung nicht möglich. Der Stücklistendatensatz existiert bereits für diesen Mastercontainer. |
| 93 | Deaktivierung nicht möglich. Der FA-Datensatz existiert bereits für diesen Mastercontainer. |
