| Nummer | Text |
|---|
| 1 | Gefährdungen |
| 2 | Expositionszeiträume: Überschneidung nicht möglich |
| 3 | Mindestens ein erforderlicher Faktor |
| 4 | Risikofaktoren |
| 5 | Vertrag nicht gefunden |
| 6 | Datum vor dem |
| 7 | Datum nach dem |
| 8 | Ausgabe individuelle Erschwernis |
| 9 | Suche der Verträge |
| 10 | Aktualisierung Vertrag Erschwernis |
| 11 | Erschwernisfaktoren zu verarbeiten |
| 12 | Aktualisierung ausgeführt |
| 13 | Fehler bei der Aktualisierung |
| 14 | Eine Expositionsdatei existiert bereits für diesen Vertrag |
| 15 | Expositionsjahr ungültig |
| 16 | Expositionsdatensätze ausgegeben |
| 17 | Aktualisierung nicht möglich: der Expositionsdatensatz ist gesperrt |
| 18 | Aktualisierung nicht möglich: der Expositionsdatensatz wird gerade verwendet |
| 19 | Expositionsdatensatz angelegt |
| 20 | Expositionsdatensatz geändert |
| 21 | Bitte prüfen Sie die Kohärenz der Daten der Erschwernisfaktoren |
