Aktionen > Modul Supervisor > Aktion ASELOCCRIT (Zu übersetzende lokale Menüs) 

Diese Auswahlaktion ermöglicht die Ausgabe einer Liste aller "Kapitel" der Lokalen Menüs, die übersetzt werden müssen.

Sie beruht auf einem Kriterienfenster, das es ermöglicht, die verschiedenen Elemente bezüglich der Parameter zu filtern, die bei der Eingabe gefiltert wurden, wie das Modul oder der Änderungsoperator.

Anschließend ermöglicht der Button OK die Anzeige der Liste aller zu übersetzenden Kapiteltitel sowie alle zu übersetzenden Kapitelmeldungen unter Berücksichtigung der im Kriterienfenster erfassten Filter.

Aktionsparameter

Folgende Aktionsparameter: :

Parameter

Titel

Parametertyp

LANGUE

Sprache

Char

LANREF

Originalsprache

Char

Maskenverwaltung

Vorheriges Auswahlfenster

Übersicht

Bei Eintritt in die Auswahlaktion werden die Suchkriterien für die zu übersetzenden Elemente in einer ersten Maske definiert.

Schließen

 

Felder

In diesem Register befinden sich die folgenden Felder :

Kriterien

  • Alle Module (Feld ALLMOD)

Ist diese Option ausgewählt, werden alle Module für die Suche nach den zu übersetzenden Kapitelüberschriften und Meldungstiteln berücksichtigt.

Andernfalls wird nur das in den nachfolgenden Feldern erfasste Modul berücksichtigt.

  • Modul (Feld MODULE)

Wird das Modul ausgefüllt, werden nur die Kapitel aufgelistet, die zu diesem Modul gehören.

  • Alle Benutzer (Feld ALLCHPUSR)

Ist diese Option ausgewählt, werden alle Änderungsoperatoren für die Suche nach den zu übersetzenden Kapitelüberschriften und Meldungstiteln berücksichtigt.

Andernfalls wird nur der in den nachfolgenden Feldern erfasste Operator berücksichtigt.

Wird der Operator angegeben, werden nur die Kapitel aufgelistet, deren zugehöriger Operator gleich dem hier erfassten ist.

Der Hinweis auf den Operator kann so beschrieben werden:

  • Es handelt sich um den Benutzer bei der Änderung (UPDUSR), wenn dieser angegeben wurde. Andernfalls ist es der Benutzer bei der Erstellung (CREUSR).

Schließen