Field help (AVOTYP)

This type can correspond to :

•  either to the messages table(APLSTD) that notably stores the local menus. In this table, the texts are structured in the form of a chapter number and a message number.
• or to the texts table (ATEXTE) that notably stores messages coming from the screens. The access key is a message number less than 100,000 for the standard texts, which are only ones concerned with the vocabulary personalization function.