Certains formats en usage dans certains pays ne peuvent être respectés par le biais de l'application des formats standard de Sage X3 (c'est le cas par exemple aux Etats-Unis où la première lettre de chaque mot peut être en majuscule : Los Angeles par exemple). Il est nécessaire dans ce cas, d'utiliser un sous-programme dans le programme de contrôle associé à la fonction, afin d'appliquer le format souhaité.
Pour plus d'informations, se reporter à l'annexe technique présentée dans la documentation sur la fiche Pays.