Aide sur champ (ATBGENTRA)

Cette case à cocher permet de définir la méthode utilisée, dans Crystal Report, pour les textes traduits de cette table.

• cochée : méthode issue de la version 140. génération des textes dans les fichiers séquentiels textrafra, textraeng, etc utilisés dans l'état Crystal par la fonction X3TranslatedText.
• non cochée : méthode créée en V5. aucune génération de fichier. L'état Crystal portant sur cette table utilise une vue.

C'est un champ de paramétrage ne nécessitant pas de code activité pour être protégé. Doit être en cohérence avec la technique utilisée dans l'état crystal se rapportant à la table. Pour les nouveaux textes traduits, il est conseillé de cocher cette case, pour utiliser a méthode des vues, et ainsi ne pas surcharger les fichiers séquentiels.