Aide sur champ (ATBINTITZO)

Intitulé du champ sur trois longueurs : l'intitulé abrégé étant limité à 12 caractères, l'intitulé normal à 20 caractères, et l'intitulé long à 35 caractères.

Ces intitulés étant des textes traduisibles, ils sont stockés dans une table dédiée, la table ATEXTE. Quand un nouveau texte est saisi, après création d'une rubrique, une fenêtre apparaît dont le titre est Texte. On a alors le choix entre les 3 options suivantes :

         considérer que le texte saisi est un nouveau texte et l'intégrer dans la base des textes en lui attribuant un nouveau numéro. Ce numéro est obligatoirement supérieur à 50.000 (c'est un texte spécifique).

         rechercher un texte proche de celui saisi afin de reprendre le même. Une fenêtre de sélection s'ouvre alors pour cela.

         abandonner la saisie du texte.

Lorsqu'on passe en modification d'un texte déjà saisi au préalable, on a en outre un choix supplémentaire qui s'affiche dans la fenêtre, dont le titre est à présent Texte nnn (nnn étant son numéro). En effet, on peut alors modifier le texte dont le numéro est donné, pour le rendre conforme au texte qui vient d'être saisi (cette modification sera faite partout où le texte correspondant est utilisé, dès lors que les écrans correspondants auront été revalidés).

Par ailleurs, il est possible d'appeler, par le clic droit de souris, la fonction Abréviation qui permet de sélectionner une des abréviations normalisées définies lorsqu'un intitulé est trop long (l'usage des abréviations doit être évité tant que possible pour des raisons de lisibilité des écrans).