Ce tableau doit contenir la liste des salariés composant la population courante (indiquée dans l'en-tête).