Si un axe est toujours vide après cette affectation, ce sont les sections du salarié puis du service du salarié et enfin du site du salarié qui permettent l'initialisation.