Questa condizione è definita sotto forma di una formula di calcolo. Viene interpretata ad ogni iterazione fatta sul numero di occorrenze del campo attivante (la variabile indice varia da 0 a N-1, dove N è la dimensione del campo attivante). Oltre alla variabile indice, può referenziare i campi delle tabelle in linea, così come delle costanti, delle variabili globali, delle funzioni definite dal programmatore (sintassi func PROGRAMMA.FUNZIONE).
Se il risultato dell'interpretazione non è nullo, viene attivato l'aggiornamento.