Guida su campo (ALOCTRA)

Casella da contrassegnare che permette di sapere se tradurre o meno un messaggio di Capitolo di Menù locale.

Il processo di rilevamento della Traduzione di un "testo di messaggio" è il seguente:

• Il testo della lingua di Traduzione è uguale al testo della lingua di Riferimento
• La lingua Origine del messaggio viene alimentata con il testo della lingua di Traduzione
• Il flag di "NON traduzione" del Menù locale del messaggio non viene posizionato nella tabella AMENLOC 

O

• Il testo della lingua di Traduzione è vuoto mentre quello della lingua di Riferimento non lo è
• Il flag di "NON traduzione" del Menù locale del messaggio non viene posizionato nella tabella AMENLOC