Guida su campo (AVOTYP)

Questo tipo può corrispondere:

•  sia alla tabella dei messaggi (APLSTD) che contiene i menù locali. In questa tabella, i testi sono strutturati sotto forma di un numero di capitolo ed un numero di messaggio.
• sia alla tabella dei testi (ATEXTE) che contiene i testi delle videate. La chiave di accesso è un numero di testo minore di 100.000 per i testi standard, che sono i soli interessati dalla funzione di personalizzazione del vocabolario.