Guida su campo (AWMAAINTIT)

Questa descrizione (traducibile) ha un interesse solo se il campo è un criterio.

Viene inizializzata di default con la descrizione del campo criterio così come è definita nel dizionario, ma può essere modificata (diventerà allora un testo "specifico" se la si personalizza).

Quando criteri contenenti la stessa descrizione sono presenti su più modelli di dati, viene effettuato un raggruppamento nella parte a destra (il conteggio del numero di righe trovate per valore di criterio viene sommato per l'insieme dei documenti - ovvero modelli di dati - in cui si effettua la ricerca).

Nota: per "stessa descrizione" si intende stesso numero di testo traducibile (allo scopo di evitare un raggruppamento quando una stessa descrizione descrive delle realtà differenti, come il caso ad esempio della parola francese "Etat", che può rappresentare una stampa, una suddivisione geografica ed il valore di una proprietà).