In fase di inserimento dell'espressione, non viene effettuato nessun controllo di sintassi. Un errore di espressione può di conseguenza condurre ad un errore di compilazione del programma generato o ad un errore in fase di esecuzione dell'elaborazione di interfaccia contabile.