Advertência legal

A instrução 13L-1-06 n°12 da Direção Geral de Impostos (França) em data do 24 janeiro 2006 em matéria de contabilidades informatizadas recorda que a tenção de uma contabilidade informatizada implica o respeito das obrigações editadas pelo Plano Contabilidade Geral revisto em 1999, quer dizer uma contabilidade informatizada sincera, regular e probatório.

A este título, os softwares Sage na sua versão standard e/ou parametrizada e utilização que está feita por utilizadores devem respeitar os principios pela instrução suscitada :

• Princípio do caracter intangível ou de irreversibilidade dos registos contabilísticos.
• Princípio de um encerramento dos registos cronológicos
• Princípio da permanência do caminho de revisão.

Sage concebeu os seus softwares em conformidade com os princípios que devem ser igualmente aplicados por cada utilisador no tratamento dos seus dados contabilísticos.
Assim, é de responsbilidade do utilizador de se conformar aos princípios contidos na instrução 13L-1-06 n°12 da Direção Geral dos Impostos (França) em data do 24 janeiro 2006 nomeadamente no quadro de utilização das funcionalidades dos Softwares Sage e de respeitar as obrigações que derivam. A responsabilidade da sociedade Sage não sabe estar comprometida na hipótese onde a utilização feita do software transgredido às prescrições legais e regulamentáveis em matéria , em particular no caso onde uma colocação de intangibilidade dos dados registados graças a desenvolvimentos específicos realizados com o utilitário integrado ao software, ou pela modificação dos dados por procedimetos externos aos softwares Sage (de tipo gestor SGBDR).

Por outro lado, nós consideramos a sua atenção sobre o facto que o perímetro de controlo da contabilidade informatizada inclui entre outros a documentação do seu software Sage permitindo assim "ao editor de conhecer e de compreender os sistemas de informação coocados em obra no curso do período submetido ao controlo compreendido o conjunto das evoluções significativos".

Esta documentação compreenderá a documentação "Utilizador" da versão standard do software Sage assim que toda outra documemtação ligado a eventuais parametrizações e/ou desenvolvimento específico que o utilizador terá realizado ele mesmo ou falta realizar o seu prestador informático.