Ajuda p/o campo (ALOCTRA)

Check box a assinalar permitindo de saber uma mensagem de capítulo de menu local deve ser traduzido ou não.

O processo de deteção da Tradução de um "texto de mensagem" é o seguinte :

• O texto da língua de tradução é igual ao texto da língua de referência.
• A língua Origem da mensagem está registada pelo texto da língua de Tradução.
• A flag de "Não tradução" do menu local da mensagem não está posicionada na tabela AMENLOC 

Ou

• O texto da língua de tradução está vazia e aquela da língua de Referência não o é
• A flag de "Não tradução" do menu local da mensagem não está posicionada na tabela AMENLOC