Ajuda p/o campo (APRAJOUR) 

Se esta check box está assinalada, a tradução do texto está atualizada e não necessita de tradução.