Ajuda p/o campo (AWMAAINTIT)

Este titulo (traduzível) não tem interesse que se o campo é um critério.

É inicializado por defeito com o intitulado do campo critério tal que está definido no dicionário, mas pode ser modificado (torna-se então um texto "específico" se se personaliza).

Quando critérios levando o mesmo título são apresentados sobre vários modelos de dados, um reagrupamento foi realizado na parte direita (a conta do número de linhas encontradas pelo valor de critério é acumulado para o conjunto dos documentos - ie. modelos de dados - onde o pedido está feito).

Nota : : por "mesmo título", entende-se mesmo número de texto traduzível (afim de evitar um reagrupamento quando o mesmo título descreve as realidades diferentes, como é o caso por exemplo para a expressão francesa "Etat", que pode à vez representar uma edição, uma subdivisão geográfica, e o valor de uma propriedade).