Menus locais a traduzir
Esta ação de seleção permite obter a lista de conjunto dos "Capítulos" de Menus locais devendo ser traduzíveis.
Ela se baseia sobre uma janela de critério que permite filtrar os diferentes elementos por relação a parãmetros fornecidos em entrada como o módulo ou o operador de modificação.
Em seguida, o botão OK permite afixar a lista de conjunto dos titulos de capítulos a traduzir assim que o conjunto das mensagens de capítulos a traduzir em tomando em conta os filtros registados na janela de critério.
Parâmetros da ação
Os parâmetros da acção são os seguintes :
Parâmetro | Designação | Tipo parâmetro |
|---|---|---|
LANGUE | Língua | Caract. |
LANREF | Idioma de referência | Caract. |
Gestão de ecrã
Janela de seleção preliminar
Apresentação
Em entrando na ação de selecção, encontramos uma primeira janela, que permite definir os critérios de pesquisa dos elementos a traduzir.
Fechar
Campos
Os seguintes campos estão presentes neste separador :
Critérios
| Se esta check box está assinalada, o conjunto dos módulos são tidos em conta para a pesquisa dos títulos de capítulo a traduzir assim que os títulos da mensagem a traduzir. Senão, apenas o módulo registado no campo seguinte será tomado em conta. |
| Se o módulo está registado, é unicamente os capítulos pertencentes a este módulo que serão listados. |
| Se esta check box está assinalada, todos os operadores de modificação são tomados em conta para a pesquisa dos títulos de capítulo a traduzir assim que os titulos de mensagem a traduzir. Senão, apenas o operador registado no campo seguinte será tomado em conta. |
| Se o operador está registado, é unicamente os capítulos cujo operador de pertença será equivalente àquele registado aqui serão listados. A noção de operador pode ser descrito assim:
|
Fechar