Texto

Se introduce el texto a buscar. Si ese texto no existe en la tabla de textos traducibles del diccionario (ATEXTE), se muestra un mensaje de error. Si existen varios mensajes idénticos, se abre una ventana para permitir que el usuario seleccione el sentido preciso del texto. Este es el caso, por ejemplo, de un término como Estado, que puede interpretarse en el sentido de País o subdivisión de un país, estatus o modelo de edición.

A continuación, se lleva a cabo la búsqueda en las diferentes tablas del diccionario (todas aquellas que utilizan textos traducibles de tipo ATX). Una traza detallada muestra los lugares donde se ha encontrado el texto en cuestión.