Ayuda de campo (ADSLANREF)

Esta casilla solo se puede marcar si se cumplen las siguientes condiciones:

• El idioma no se entrega en estándar con el editor.
• El idioma no está marcado en otro dossier del entorno en curso (también llamado solución).

Permite indicar que el dossier en curso es el dossier de referencia de traducción para el idioma correspondiente, es decir, que es el dossier que contiene las traducciones más recientes del idioma correspondiente.

Para los idiomas entregados en estándar, es por defecto el dossier raíz, lo que explica que la casilla no se pueda marcar en un dossier normal. Para los idiomas no entregados en estándar, el usuario puede definir un dossier de referencia de traducción.

Un control comprueba la unicidad del dossier de referencia de traducción de un idioma. Para cambiarlo, primero hay que desmarcar el dossier inicialmente marcado.

Si un idioma no tiene ningún dossier de referencia marcado, se elige en este orden:

• El dossier raíz (si está definido dicho idioma)
• El primer dossier (por orden alfabético) que contiene dicho idioma.