Por defecto, la descripción corta, la descripción larga o la cabecera de columna de un dato se registra (en creación/modificación) en el idioma de conexión del usuario. Puedes traducirlas a otro idioma mediante la función Traducciones interactivas:
Haz clic en Traduccióndesde el icono Acciones del campo correspondiente.
Introduce un nuevo código de idioma y la traducción en la ventana Traducciones interactivas.