| Número | Texto |
|---|
| 1 | Hazardous conditions |
| 2 | Periods of exposure: overlapping is impossible |
| 3 | At least a mandatory factor |
| 4 | Risk factors |
| 5 | Contrat non trouvé |
| 6 | Date inférieure au |
| 7 | Date supérieure au |
| 8 | Extraction pénibilité individuelle |
| 9 | Recherche des contrats |
| 10 | Mise à jour pénibilité contrat |
| 11 | Facteur(s) de pénibilité à traiter |
| 12 | Mise à jour effectuée |
| 13 | Erreur en mise à jour |
| 14 | Une fiche d'exposition existe déjà pour ce contrat |
| 15 | Année d'exposition invalide |
| 16 | Fiches d'exposition extraites |
| 17 | Mise à jour impossible : la fiche d'exposition est verrouillée |
| 18 | Mise à jour impossible : la fiche d'exposition est en cours d'utilisation |
| 19 | Fiche d'exposition créée |
| 20 | Fiche d'exposition modifiée |
| 21 | Veuillez contrôler la cohérence des dates des facteurs de pénibilité |
