Aide sur champ (ADIDES)

Cet intitulé, associé au code de la table, est saisi par défaut dans la langue de connexion, mais il est traduisible dans d'autres langues. En effet, par un clic droit sur le champ, on peut ouvrir une fenêtre permettant de saisir une liste de codes langues et d'intitulés associés. Sinon, la fonction de traduction des textes permet, en choisissant le chapitre Tables diverses, de réaliser une traduction dans toutes les langues des textes ainsi choisis.