, la lecture se poursuit et le groupe de données suivant est lu ; la frappe de la touche permet de passer au fichier suivant, l’affichage s’arrêtant lorsque tous les fichiers ont été visualisés.
soit il a été lancé en mode réel. Dans ce cas, les données sont intégrées à la base, et lorsque l’enchaînement d’import est terminé, une fenêtre s’ouvre pour permettre de visualiser la trace de l’opération.