Aide sur champ (AOEOPTMNL) 

Les champs de type "menu local" sont stockés sous forme d'un nombre représentant leur rang dans la table.

Selon la valeur de cette zone le modèle va exporter (ou s'attendre à trouver en import) :

Compte tenu du fait que les intitulés du menu local ne sont que des libellés utilisés en affichage, la valeur stockée dans la base étant le rang dans la table, il est parfaitement possible de changer l'intitulé des menus locaux le temps d'un import, pour que l'algorithme de reconnaissance fonctionne correctement. Attention toutefois, le fait de changer des intitulés de menus locaux ne peut être fait qu'en mode mono-utilisateur, aussi ceci n'est pas envisageable dans des transferts réguliers ou automatisés.