Les choix possibles sont les suivants :
- Liste permet simplement de donner une liste des fenêtres sélectionnées dans un fichier de trace.
- Assemblage provoque la génération des fichiers XML assemblés, pour toutes les fenêtres concernées, dans toutes les langues du dossier et pour les interfaces demandées selon le paramètre correspondant.
- Validation provoque la régénération du code de la fenêtre à partir du dictionnaire, et l'assemblage des fenêtres dans la foulée.