Attention aux objets "tableau" et "combiné" qui n'effectuent pas de mise à jour d'enregistrement mais opèrent par suppression et création d'enregistrement.